Nouvelles/Blogs

Articles interdits et restreints autorisés aux États-Unis

Comprendre les articles réglementés et interdits par les douanes américaines et la protection des frontières pour les voyageurs ESTA VWP en provenance de France.

L autorisation ESTA permet aux citoyens français de voyager sans visa vers les États-Unis pour une durée maximale de 90 jours. Nous comprenons que de nombreux voyageurs ne sont pas certains des articles qui sont permis, restreints ou interdits à l'entrée aux États-Unis. Cet article de blog vous aidera à mieux comprendre les articles interdits et restreints afin que vous puissiez vous concentrer sur vos plans passionnants pour votre voyage aux États-Unis approuvé par l'ESTA.

Aux États-Unis, un organisme central est responsable de la surveillance de la protection des frontières. Le Service des douanes et de la protection des frontières (CBP) est l'agence frontalière responsable de l'importante tâche de sécuriser les frontières américaines, y compris les ports d'entrée. Il s'agit notamment de la réglementation applicable aux articles introduits aux États-Unis par des ressortissants américains et des voyageurs étrangers, y compris des ressortissants français entrant aux États-Unis dans le cadre du programme d'exemption de visa (VWP) de l'ESTA. La liste exhaustive des articles d'usage restreint et des articles interdits a été dressée pour se prémunir contre les menaces à la sûreté et à la sécurité ainsi qu'à la santé publique.

Les lois douanières des États-Unis sont responsables de tout article dont l'importation est interdite, restreinte ou limitée. Si vous êtes un citoyen français en visite aux États-Unis avec une dispense de visa approuvée par l'ESTA, veuillez prendre note de certaines de leurs directives que nous avons notées ci-dessous.

Alcool et vin : bien qu'il n'y ait pas de limites fédérales pour l'alcool importé aux États-Unis pour consommation personnelle, il existe quelques agences américaines qui imposent des restrictions. Celles-ci s'appliquent généralement aux boissons alcoolisées dont l'alcool ne dépasse pas 140 degrés, soit 24 à 70 % en volume (la plupart des vodkas, rhum, gin, whisky). Pour ces types d'alcool, l'Administration Fédérale de l'Aviation (FAA) a fixé une limite de 5 litres d'alcool par personne. Le vin français et les autres vins, le porto et le xérès ont généralement une teneur en alcool inférieure à 24 % en volume, de sorte qu'ils ne sont pas soumis aux restrictions de la FAA. Pour les voyageurs qui apportent plus de cinq bouteilles de vin, veuillez noter qu'elles peuvent être assujetties aux taxes de la douane américaine. Il est interdit d'importer de l'absinthe aux Etats-Unis. Les voyageurs doivent être âgés d'au moins 21 ans pour apporter de l'alcool aux États-Unis.

• Art et antiquités : toute œuvre d'art créée à la main dans son intégralité est autorisée. Toutefois, il existe des règlements concernant les œuvres d'art commerciales, et bon nombre d'entre elles sont imposables en fonction de leur valeur. Les antiquités dont on peut prouver qu'elles ont cent ans à l'est sont autorisées. Si les antiquités sont des objets destinés à être vendus aux États-Unis, elles seront toutefois assujetties aux tarifs applicables. Les voyageurs devraient faire des recherches sur les règlements et les restrictions concernant les armes anciennes importées aux États-Unis ; l'Office de réglementation de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs (ATF) est le département responsable du contrôle de la réglementation des armes à feu.
• Automobiles : il existe des normes strictes en matière d'émissions et de sécurité automobile aux États-Unis. Toute automobile exportée vers les États-Unis qui sera conservée dans le pays pendant 365 jours ou plus est tenue de respecter ces normes. Toutefois, si vous apportez votre automobile de France aux États-Unis pour votre usage personnel pendant moins d'un an, elle ne sera pas assujettie à ces normes.
• Nourriture : la plupart des aliments, à l'exception des viandes, sont généralement autorisés à entrer avec vous aux États-Unis. Ils doivent être notés sur votre déclaration en douane. Les produits alimentaires introduits aux États-Unis sans avoir été déclarés sont soumis à des sanctions élevées. Les citoyens français en visite aux États-Unis peuvent voyager avec des aliments préparés comme la moutarde de Dijon, la confiture et le miel, le café torréfié, les épices séchées (sauf les agrumes), les baguettes et les pâtisseries françaises, le chocolat, les fruits secs, les noix grillées (non crus), les fromages durs et à pâte semi-ferme comme le Brie ou le Camembert, mais non le fromage liquide. La plupart des viandes fraîches, séchées et en conserve sont interdites en raison de la fièvre aphteuse. Cependant, le poisson est habituellement permis. De petites quantités de lait ou de préparations pour nourrissons sont également autorisées sur les vols.
• Médicaments et drogues : tout médicament importé aux États-Unis relève de l'autorité de plusieurs organismes, dont le Service des douanes et de la protection des frontières (CBP) et l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (FDA) des États-Unis. Si vous voyagez aux États-Unis en provenance de France avec une dispense de visa ESTA approuvée et que vous prévoyez apporter des médicaments, il est important de comprendre les restrictions. Dans le cas des médicaments prescrits par votre médecin, vous devez les apporter dans l'emballage d'origine étiqueté avec les instructions du médecin imprimées sur l'étiquette. Si l'étiquette est rédigée en français, vous devriez également faire traduire en anglais une copie de l'information sur le médicament. Pour les médicaments en vente libre, il est conseillé de les apporter dans leur contenant d'origine ou de prévoir l'achat de médicaments dont vous avez besoin aux États-Unis. Veuillez noter que tout médicament importé aux États-Unis doit figurer sur la liste des médicaments approuvés par l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux.
• Plantes et semences : les plantes fruitières et légumières importées aux États-Unis seront examinées individuellement. Les voyageurs doivent s'informer auprès du ministère américain de l'Agriculture (USDA). Plusieurs types de semences sont interdits et la terre, quelle qu'elle soit, n'est pas autorisée.
• Tabac : en général, les produits du tabac destinés à la consommation individuelle sont autorisés. Les types de tabac comprennent les cigarettes, les cigares et certains tabacs sans fumée.
• Animaux de compagnie : les voyageurs internationaux, y compris les citoyens français voyageant avec un visa ESTA pour voyager aux États-Unis, peuvent souhaiter amener leur chien ou chat aux États-Unis avec eux. Les chiens en provenance de France, qui est considérée comme un pays indemne de rage, n'ont pas besoin d'un certificat de rage. Les règlements des Centres de contrôle des maladies stipulent que les chiens doivent être en bonne santé. Les chats doivent également être en bonne santé lorsqu'ils arrivent aux États-Unis. Si vous avez l'intention d'amener un animal de compagnie de France, nous vous recommandons de contacter votre compagnie aérienne pour connaître la réglementation spécifique pour voyager aux États-Unis avec votre animal.
• Armes et armes à feu : dans la plupart des cas, les armes à feu sont interdites par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) pour entrer aux États-Unis. Il existe des exceptions spéciales pour les événements sportifs approuvés et pour ceux qui entrent aux États-Unis en provenance d'un gouvernement étranger ami pour des activités policières approuvées. Pour connaître les exceptions qui pourraient permettre à un voyageur d'apporter une arme à feu aux États-Unis, les voyageurs devraient demander un permis spécial à l'Office de réglementation de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs (ATF). Les autres armes (couteaux et similaires) sont réglementées par les transporteurs aériens, qui ont chacun leurs propres restrictions.
• Articles interdits en fonction de l'origine : les articles interdits comprennent ceux provenant de pays contre lesquels les États-Unis ont imposé des sanctions, notamment l'Iran, la Syrie et le Soudan. Souvent, les cadeaux d'une valeur de 100 $ ou moins, comme les livres, sont exemptés.

Le programme d'exemption de visa (VWP) ESTA offre aux citoyens français la possibilité de voyager sans visa jusqu'à 90 jours aux États-Unis. En sachant quels articles sont limités ou interdits, et lesquels sont autorisés, vous pouvez vous détendre et apporter des spécialités comme des gougères ou des madeleines maison à votre mémère qui vit en Californie, ou du champagne à votre frère pour célébrer son mariage sur la plage en Floride ! Pour obtenir des informations à jour sur les produits soumis à des restrictions et les articles interdits, vous pouvez consulter le site Web du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis. 

Pour en savoir plus sur le programme d'exemption de visa ESTA pour les voyages de la France vers les États-Unis, consultez notre guide sur l'ESTA. Ou faites votre demande d'exemption de visa ESTA ici.